(EL LOGOS-LA PALABRA-EL VERBO)HECHO CARNE(Paco Clares)

‎Paco Clares‎ en REFLEXIONES BÍBLICAS

[EL LOGOS – LA PALABRA – EL VERBO] HECHO CARNE

(RVA60 - Juan 1:1-5) “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.”

Del Griego a Español, sería así:

“En principio es el Logos (la Palabra), y el Logos (la Palabra) es en Dios, y de Dios es el Logos (la Palabra)”

Logos y en la filosofía griega, significa “La Palabra” (meditada, reflexionada o razonada). Para los griegos, “Logos”, implicaba o contenía: razonamiento, argumentación, discurso, inteligencia, pensamiento, sentido, etc.

¡En las lenguas romance (Latín) Logos = Verbo!

Si para los griegos, “Logos (La Palabra)”, tenía muchísimo significado, calculen el significado, que tiene para nosotros. Para nosotros, la palabra de Dios, es espíritu y es vida, y es multiforme en su gloria y gracia. La palabra de Dios: crea, es escudo, justicia, recta, verdad, potestad, buena, permanente, se siembra, limpia, se cree, crece, se multiplica, se difunde, se anuncia, prevalece, tiene poder, sobreedifica, de promesa, de fe, purifica, es vida, es viva, eficaz, cortante, penetra, discierne, exhorta, antorcha, lumbrera, etc, etc, etc.

Espero, que tras esta exposición y cuando lean en estos versículos las frases “por él” y “en él”, entiendan, que se está refiriendo, al Logos (“La Palabra”, “El Verbo”) y no a un ser celestial o algo parecido que está con Dios.

¡Las Biblias trinitarias nunca traducirán: “y la Palabra es en Dios” ---> que es lo correcto¡

προς ---> (a, para, al, a la, en)

τον --- (la, el, de la, al, del)

προς τον ---> en el ---> en (pero nunca con)

¡Lo que acabo de escribir es muy fácil de comprobar y descubrir si miento o mienten ellos!

Utilizando la preposición “con (junto a, al lado de), dan lugar a la confusión, y algunos o muchos, pueden pensar en un imaginario Ser celestial Supremo y en otros imaginarios Seres celestiales, que están con Él.

¡Es lo que los trinitarios quieren o buscan utilizando la preposición “con”!

Renuncian a la correcta traducción, “en”, porque esta preposición, indica y significa “hacia a él”, “dentro de”,”hacia dentro”, “interior”, “procede de”, y evidentemente, esta traducción no apoya su doctrina trinitaria.

¡Aunque parecido, no es exactamente igual, estar con Dios, que estar en Dios!

----------ooOoo----------

Todas las cosas por (el Logos – La Palabra – el Verbo) fueron hechas,...:

(Salmo 33:6) “Por la palabra de Jehová fueron hechos los cielos, y todo el ejército de ellos por el aliento de su boca.”

(Hebreos 11:3) “Por la fe entendemos haber sido constituido el universo por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se veía.”

(2ª Pedro 3:5-7) “Estos ignoran voluntariamente, que en el tiempo antiguo fueron hechos por la palabra de Dios los cielos, y también la tierra, que proviene del agua y por el agua subsiste, por lo cual el mundo de entonces pereció anegado en agua; pero los cielos y la tierra que existen ahora, están reservados por la misma palabra, guardados para el fuego en el día del juicio y de la perdición de los hombres impíos.”

----------ooOoo----------

En (el Logos – La Palabra – el Verbo) estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres:

(Mateo 4:4) “El respondió y dijo: Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.”

(Juan 6:63) ”Dijo Jesús: El espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida”

(Juan 6:68) “Le respondió Simón Pedro: Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna.”

(Salmos 119:105) “Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino.”

(Juan 8:12) “Otra vez Jesús les habló, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.”

(2ª Corintios 4:6) “Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo (Jesús Cristo).”

(1ª Juan 1:5) “Este es el mensaje que hemos oído de él, y os anunciamos: Dios es luz, y no hay ningunas tinieblas en él.”

----------ooOoo----------

El Logos - la Palabra - el Verbo hecho carne:

(RVA60 - Juan 1:14) “Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”

(Traducción Griego a Español - Juan 1:14) Y – la – Verbo/Palabra - carne - vino/llegó a ser – y - habitó en tienda-en – nosotros – y – vimos - a/al/a el – gloria/esplendor - de él/su/sus-gloria/esplendor – como - de unigénito - junto (a/al)/al lado de – Padre – lleno - de gracia/gracia/bondad inmerecida – y - verdad

En el griego clásico la palabra “παρα →junto (a/al)/al lado de” significa “para”.

Muchos científicos de hoy en día, que trabajan en disciplinas como la astrofísica, la física cuántica o la biología y tras analizar racionalmente las cosas creadas, se sorprenden del orden inexplicable y de la grandiosa mente o inmensa inteligencia oculta tras la física. Tal es así, que muchos llegan a decir que Dios es la energía inteligente del Universo.

Si se fijan, no dicen, que Dios es energía y inteligencia, sino, energía inteligente (como un todo único). No sé cómo mis hermanos disciernen la naturaleza de Dios, pero para mí, Dios es un todo único: Espíritu Palabra.

¿Por qué digo esto?:

(1ª Juan 3:24) “Y el que guarda sus mandamientos, permanece en Dios, y Dios en él. Y en esto sabemos que él permanece en nosotros, por el Espíritu que nos ha dado.”

(Juan 14:26) “Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que yo os he dicho.”

Dios permanece en nosotros, por el Espíritu que nos ha dado; y el Espíritu que nos ha dado, es el Espíritu Santo, que nos enseña y recuerda la Palabra y nos da poder para no vivir según la carne, sino según el Espíritu.

El Espíritu Santo, Espíritu Palabra, Espíritu de Cristo/Palabra del Padre que él nos dio.

(Romanos 8:9) “Mas vosotros no vivís según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él.”

----------ooOoo----------

¿Qué quiere decir en el principio?

Todos creemos, que Dios es Eterno y todos creemos, que ha existido siempre, por consiguiente, ello significa, que Dios, no tiene principio ni tampoco tiene fin.

Entonces, cabe preguntarse:

¿A qué principio se refiere Juan 1:1?

El hecho de que utilice la frase “en el principio”, anula toda posibilidad de la coeternidad, palabra, que tanto defiende, cierta doctrina extrabíblica, doctrina de hombres, doctrina de Babilonia la Grande (la madre de las rameras) y doctrina de algunas de sus hijas, las cuales participan de ella y donde algunas, van mas allá de esta doctrina, cayendo en el politeísmo trinitario (Tres Dioses: Dios el Padre, Dios el Hijo y Dios el Espíritu Santo).

Creo, que Juan, cuando escribe “en el principio”, se está refiriendo, a un momento determinado del pasado eterno (antes de la fundación del mundo – antes de que el tiempo existiera), en que Dios decide iniciar la ejecución del Plan Divino, de Su Propósito Eterno, creando todo lo existente, así como, los “seres vivientes”, tanto en los cielos como en la Tierra. ¿Por qué decidió este principio? Mi respuesta es: ¡No lo sé!

(1ª Corintios 13:12) “Ahora vemos por espejo, oscuramente; mas entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte; pero entonces conoceré como fui conocido.”

Lo que está claro y así lo expone el apóstol Pablo, es que todo responde a un Plan de Dios y conforme al Propósito Eterno, que hizo en Cristo Jesús nuestro Señor (Efesios 3:11). La voluntad de Dios, según su beneplácito, el cual se había propuesto en si mismo, de reunir todas las cosas en Cristo, en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, así las que están en los cielos, como las que están en la tierra (Efesios 1:9-10).

Aquí se está hablando de la voluntad de Dios y de Su Propósito Eterno: el Logos (la Palabra).

¡No se está hablando de personas, se está hablando de “el Logos (la Palabra)”!

Se está hablando de un Plan, de un Propósito Eterno, que estuvo y está en el seno de Dios y que en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, se encarnaría, comenzando y finalizando en Cristo Jesús nuestro Señor ([el Logos - el Verbo - la Palabra] hecho carne – Dios manifestado en carne - la imagen de Dios, la imagen del Dios invisible, la imagen misma de su sustancia).

Como anteriormente dije, mi percepción sobre la naturaleza de Dios, es la percepción de un todo único (Espíritu Palabra). Cuando hablamos de la Palabra, además, de ser el modo de expresión, por el cual podemos conocer las cosas que Dios nos quiere decir y conforme a Su voluntad y propósito, también son espíritu y son vida (Juan 6:63).

Conforme al Propósito Eterno, que Dios hizo en Cristo Jesús nuestro Señor (Efesios 3:11), hace poco mas de 2.000 años, un destello, un resplandor de Su gloria (Palabra) y la imagen misma de su sustancia (Espíritu); es decir, el único Dios verdadero, se encarnó en Jesús del linaje (sperma) de David (Romanos 1:3).

Dicho de otro modo: Jesús, fue engendrado por Dios en Espíritu y nacido de mujer. Su cuerpo era de la misma sustancia que el nuestro (Jesús vino en carne pero sin pecado), es decir, Jesús fue verdadero hombre. Su espíritu, fue el destello/resplandor de la Palabra, que Dios decidió podríamos entender, discernir, digerir y la imagen misma de su Espíritu.

(1ª Timoteo 3:16) “E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne, Justificado en el Espíritu, Visto de los ángeles, Predicado a los gentiles, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria.”

----------ooOoo----------

Jesús Cristo ha venido en carne:

(1ªJuan 4:2-3) “En esto conoced el Espíritu de Dios: Todo espíritu que confiesa que Jesucristo (Jesús Cristo) ha venido en carne, es de Dios; y todo espíritu que no confiesa que Jesucristo (Jesús Cristo) ha venido en carne, no es de Dios; y este es el espíritu del anticristo, el cual vosotros habéis oído que viene, y que ahora ya está en el mundo.

(2ª Juan 1:7) “Porque muchos engañadores han salido por el mundo, que no confiesan que Jesucristo (Jesús Cristo) ha venido en carne. Quien esto hace es el engañador y el anticristo.”

Cuando Juan escribe estas cartas ya estaba en acción “el gnosticismo”, que tal vez fue la herejía más peligrosa a la que tuvo que enfrentarse y que posteriormente amenazó a la iglesia primitiva durante los tres primeros siglos.

Concretando: Los gnósticos, creían y enseñaban que Jesús verdaderamente no fue humano, sino, que sólo lo aparentaba. Esta doctrina herética, trató de destruir la verdad sobre la humanidad de Jesús Cristo (ha venido en carne) y por consiguiente, anulaba la expiación de nuestros pecados, que él ganó para con nosotros, sufriendo y muriendo en carne, Jesús Cristo hombre, en la Cruz del Calvario.

(Hebreos 2:14-17) ”Así que, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre, él también participó de lo mismo, para destruir por medio de la muerte al que tenía el imperio de la muerte, esto es, al diablo, y librar a todos los que por el temor de la muerte estaban durante toda la vida sujetos a servidumbre. Porque ciertamente no socorrió a los ángeles, sino que socorrió a la descendencia de Abraham. Por lo cual debía ser en todo semejante a sus hermanos, para venir a ser misericordioso y fiel sumo sacerdote en lo que a Dios se refiere, para expiar los pecados del pueblo. Pues en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados.”

(1ª Timoteo 2:5) “Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo (Jesús Cristo) hombre,”

Conclusión:

Durante los tres primeros siglos, los cristianos primitivos tuvieron que hacer defensa, enfrentándose, fundamentalmente: “al gnosticismo” y “al arrianismo”.

En el Siglo IV, nació la Iglesia Católica-Romana, la cual y en diferentes concilios en vez de defender la sana doctrina (la doctrina de la Deidad en Cristo), con la palabra de Dios, se enfrentó “al gnosticismo” y “al arrianismo”, con sus propias filosofías, creando una nueva doctrina, una doctrina de hombres: El Credo Niceno y el Credo de San Atanasio – El Misterio de la Santísima Trinidad.

El diablo consiguió:

¡Que fuera peor el remedio, que la enfermedad!

Actualmente, Babilonia la Grande, la madre de las rameras y sus hijas, participan de esta doctrina, elaborada por medio de filosofía y huecas sutilezas, según las tradiciones de los hombres, conforme a los rudimentos del mundo, y no según Cristo (Colosenses 2:8).

Nosotros y por nuestra limitación, tenemos siempre la inclinación, a explicarlo todo desde una visión antropomórfica. Tal es así, que Moisés dijo a Dios: Si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su nombre?, ¿qué les responderé? Respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros.

¿Qué significa: YO SOY EL QUE SOY? ---> Dios (YO SOY - “el que es”)

Personalmente, estoy convencido, que Dios, es Espíritu Palabra (como un todo): ¿A qué lo compararé?

Oigo y quizás, hasta en alguna ocasión también lo haya dicho, la frase “Ser Supremo”.

Definir a Dios, con la frase extrabíblica “Ser Supremo”, es un profundo error, que cometemos, seguramente influenciados por la herencia cultural Católica-Romana. En la Biblia la palabra “Ser”, tan solo aparece una sola vez y referida a la naturaleza humana de nuestro Señor Jesús (Lucas 1:35).

Cometer estos errores, es dar pie, a que algunos volaran y vuelen en su imaginación, viendo y creyendo, en varios Seres celestiales y coeternos, a los que llaman personas divinas y en su caso anteponiéndoles el sustantivo Dios.

Los verdaderos cristianos y al igual que en su día hicieron los apóstoles y también los primitivos cristianos, tendremos, que hacer apologética, defendiendo “la sana doctrina”, frente “a los judaizantes mesiánicos”, “al gnosticismo moderno”, “al humanismo”, “a la posmodernidad”, “al arrianismo (Testigos de Jehová)” y “al catolicismo-romano (Credo Niceno y el Credo de San Atanasio – El Misterio de la Santísima Trinidad), etc.

La Biblia que utilizo es Reina Valera 1960, y como todas las Biblias que traducen del Textus Receptus (Iglesia Católica-Romana), viene contaminada en origen y por consiguiente es una Biblia trinitaria. Tal es así, que la nueva revisión que se está haciendo de Reina Valera 1909, la esta realizando la Sociedad Bíblica Trinitaria (EE.UU).

El denominador común de las falsas doctrinas suele ser:

1. La utilización de palabras extrabíblicas, de corte filosófico y tradicionales.

2. Que están fuera del contexto inmediato y general de las Escrituras; de tal modo, que a continuación encontraremos numeroso versículos, que denuncien la falsedad, porque en la Biblia, no se puede admitir una cosa y la contraria.

Habrá que defender “la sana doctrina”, tal y como el Señor quiere: “Porque el siervo del Señor no debe ser contencioso, sino amable para con todos, apto para enseñar, sufrido; que con mansedumbre corrija a los que se oponen, por si quizá Dios les conceda que se arrepientan para conocer la verdad, y escapen del lazo del diablo, en que están cautivos a voluntad de él.”

----------ooOoo----------